Traduction

TRADUCTION

Diplômes :

​

• 2001: D.E.S.S. de traduction (université de Lille).

• 2000 : maîtrise d'anglais (université de Montpellier).

Je traduis vos thèses et mémoires, courriers, sites internet, projets littéraires, etc. Je travaille vers le français, depuis l'anglais ou l'espagnol.

Travaux courts : à régler d'avance.

Travaux longs : une avance puis des versements hebdomadaires au fur et à mesure du travail.

 

Tarif HT minimum : 12 centimes par mot. Majoration en cas de difficultés particulières : manuscrit difficile à lire, versions multiples, etc.


TRANSLATION

I got my translation diploma in 2001 from the university of Lille. I will translate into French your PhD thesis, letters, websites, literary projects, etc.

I work from English or Spanish, into French.

Short works are to be paid in advance. Longer jobs will be paid as we go, on a weekly basis.

My fee (12 cents per word) will be raised in cases of specific difficulties : hard-to-decypher manuscripts, multiple versions, etc.